{"id":2332,"date":"2026-03-24T05:16:48","date_gmt":"2026-03-24T04:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/?p=2332"},"modified":"2026-03-24T05:16:48","modified_gmt":"2026-03-24T04:16:48","slug":"velikonocni-hot-cross-buns","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/temata\/volny-cas\/vsehochut\/velikonocni-hot-cross-buns\/","title":{"rendered":"Velikono\u010dn\u00ed hot cross buns"},"content":{"rendered":"\n

Bl\u00ed\u017e\u00ed se n\u00e1m sv\u00e1tky jara,\u00a0a ne,\u00a0nemysl\u00edm prvn\u00ed m\u00e1j…\u00a0ale Velikonoce. J\u00e1 jsem asi jedna z m\u00e1la holek, kter\u00e9 Velikonoce nevad\u00ed a popravd\u011b je m\u00e1m i docela\u00a0v oblib\u011b. R\u00e1da pletu poml\u00e1zku, barv\u00edm\u00a0vaj\u00ed\u010dka\u00a0a hlavn\u011b\u00a0taky\u00a0pe\u010du. Krom\u011b tradi\u010dn\u00edho mazance nebo ber\u00e1nka u n\u00e1s doma u\u017e asi p\u011bt let nechyb\u00ed\u00a0Hot\u00a0cross\u00a0buns.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Toto ko\u0159en\u011bn\u00e9 velikono\u010dn\u00ed pe\u010divo poch\u00e1z\u00ed z Velk\u00e9 Brit\u00e1nie a m\u00e1 za sebou dlouhou historii. Za\u010dalo se p\u00e9ct pravd\u011bpodobn\u011b u\u017e ve st\u0159edov\u011bku. K\u0159\u00ed\u017e na vrchu symbolizuje uk\u0159i\u017eov\u00e1n\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, a proto se boch\u00e1nky jedly p\u0159edev\u0161\u00edm na Velk\u00fd p\u00e1tek a jsou spojen\u00e9 s k\u0159es\u0165ansk\u00fdmi velikono\u010dn\u00edmi tradicemi. Tak\u00e9 se kolem nich postupn\u011b vytvo\u0159ila i \u0159ada lidov\u00fdch pov\u011br. Lid\u00e9 v\u011b\u0159ili, \u017ee boch\u00e1nek upe\u010den\u00fd na Velk\u00fd p\u00e1tek vydr\u017e\u00ed cel\u00fd rok bez zka\u017een\u00ed a chr\u00e1n\u00ed dom\u00e1cnost p\u0159ed ne\u0161t\u011bst\u00edm. N\u011bkde se dokonce uchov\u00e1val jako talisman proti po\u017e\u00e1ru nebo nemoci. Jinde se kousek usu\u0161en\u00e9ho boch\u00e1nku p\u0159id\u00e1val do t\u011bsta p\u0159i dal\u0161\u00edm pe\u010den\u00ed, aby zajistil \u0161t\u011bst\u00ed a hojnost. S britskou kolonizac\u00ed se tradice roz\u0161\u00ed\u0159ila nap\u0159\u00edklad do Austr\u00e1lie \u010di na Nov\u00fd Z\u00e9land, kde jsou tyto ko\u0159en\u011bn\u00e9 boch\u00e1nky dodnes ned\u00edlnou sou\u010d\u00e1st\u00ed velikono\u010dn\u00edch tradic. A nav\u00edc, dnes se vyr\u00e1b\u011bj\u00ed i v mnoha modern\u00edch variant\u00e1ch, nap\u0159\u00edklad: \u010dokol\u00e1dov\u00e9, jable\u010dn\u00e9 nebo i bezlepkov\u00e9. A samoz\u0159ejm\u011b jsou roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. <\/p>\n\n\n\n

Na tradi\u010dn\u00ed a opravdu jednoduch\u00fd recept budete pot\u0159ebovat: <\/p>\n\n\n\n

T\u011bsto: <\/p>\n\n\n\n

– 400 g hladk\u00e9 mouky <\/p>\n\n\n\n

– 60 g cukru krupice <\/p>\n\n\n\n

– 200 g ml\u00e9ka <\/p>\n\n\n\n

– 1 vejce <\/p>\n\n\n\n

– 75 g m\u00e1sla <\/p>\n\n\n\n

– 5 g soli <\/p>\n\n\n\n

– ko\u0159en\u00ed (sko\u0159ice, mu\u0161k\u00e1tov\u00fd o\u0159\u00ed\u0161ek, an\u00fdz) <\/p>\n\n\n\n

– 10 g su\u0161en\u00e9ho dro\u017ed\u00ed <\/p>\n\n\n\n

– rozinky <\/p>\n\n\n\n

Dokon\u010den\u00ed: <\/p>\n\n\n\n

– 70 g vody  <\/p>\n\n\n\n

– 70 g hladk\u00e9 mouky  <\/p>\n\n\n\n

– \u0161petka soli <\/p>\n\n\n\n

– 1 vejce (p\u0159ed pe\u010den\u00edm) <\/p>\n\n\n\n

– med (po upe\u010den\u00ed) <\/p>\n\n\n\n

Postup: <\/p>\n\n\n\n

Do m\u00edsy si d\u00e1me mouku, cukr krupici, vejce, ml\u00e9ko, m\u00e1slo, s\u016fl, dro\u017ed\u00ed a ko\u0159en\u00ed. Vypracujeme t\u011bsto, kter\u00e9 se nelep\u00ed a p\u0159id\u00e1me rozinky. Nech\u00e1me asi hodinu kynout. Po vykynut\u00ed t\u011bsto p\u0159em\u00edst\u00edme na trochou mouky podsypan\u00fd v\u00e1l a rozd\u011bl\u00edme na stejn\u00e9 kousky. J\u00e1 jsem jich m\u011bla 12, ale klidn\u011b se jich m\u016f\u017ee ud\u011blat v\u00edce men\u0161\u00edch.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Vykynut\u00e9 t\u011bsto na Hot cross buns rozd\u011bl\u00edme na v\u00e1le na stejn\u00e9 kousky a zakulat\u00edme je. Foto: Kate\u0159ina Koz\u00e1kov\u00e1.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ka\u017ed\u00fd kousek zakulat\u00edme a d\u00e1me do olejem nebo m\u00e1slem vymazan\u00e9ho pek\u00e1\u010dku. A op\u011bt nech\u00e1me asi hodinku kynout. Po vykynut\u00ed je pot\u0159eme roz\u0161lehan\u00fdm vaj\u00ed\u010dkem a sm\u011bs\u00ed, kterou jsme si p\u0159ipravili z mouky, vody a \u0161petky soli, na n\u011b s\u00e1\u010dkem nakresl\u00edme k\u0159\u00ed\u017ee. Pe\u010deme dozlatova na 165 \u00b0C (horkovzduch) 20 minut. Hned po upe\u010den\u00ed je pot\u0159eme medem, kter\u00fd rozeh\u0159ejeme v mikrovlnce.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bl\u00ed\u017e\u00ed se sv\u00e1tky jara, Velikonoce. Letos m\u016f\u017eete krom\u011b mazance \u010di ber\u00e1nka vyzkou\u0161et i n\u011bco trochu jin\u00e9ho, tradi\u010dn\u00ed anglick\u00e9 Hot cross buns – ko\u0159en\u011bn\u00e9 boch\u00e1nky s typick\u00fdm b\u00edl\u00fdm k\u0159\u00ed\u017eem.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[199,119,23,18],"tags":[265,253,136,137,266],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2335,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions\/2335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zpravodaj.gymnsostelc.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}